on̖ī
they, those.
Grammar : pronoun (of santokhīī), nominative case; third person, masculine, plural.
Etymology : Old Panjabi - onhī; Lahndi - on; Apabhransh - oaṇ; Prakrit - amuṇā; Sanskrit - amunā (अमुना - through that).
opati
origination, genesis, creation.
Grammar : noun, nominative case; feminine, singular.
Etymology : Lahndi - upat; Sindhi - upati; Prakrit - uppatti (production); Pali - uppatti (rebirth, origin); Sanskrit - utpatti (उत्पत्ति - origin, birth).
othai
there; in the other world/hereafter.
Grammar : adverb.
Etymology : Old Panjabi - uthe; Lahndi - uttha/ittha; Apabhransh - utthi/ittha (there/here); Prakrit - eth/ittha (here); Sanskrit - ittham (इत्थम् - like this).